提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏苏轼赠郑介夫诗作,借追忆郑介夫与王安石旧交及甘守卑职之事,赞颂其不慕权贵、安贫乐道的高洁品格。
译文
当年您与宰相王安石结交,情谊始于钟山之时。
不愿进入招揽贤才的翘材馆谋求显达,甘愿做个年老守关的小吏。
注释
相国:指北宋宰相王安石
投分:情投意合,结交
钟山:在今南京,王安石晚年隐居于此
翘材馆:汉代公孙弘所设招贤之所,后泛指延揽人才的机构
抱关:守门小吏,喻指地位卑微的官职
赏析
全诗以对比手法凸显人物品格,前两句写郑介夫与权相王安石的深厚渊源,后两句笔锋陡转,写其拒绝入馆受荐而甘居卑职。“不入”与“甘为”形成强烈反差,既彰显其不依附权贵的独立人格,又暗含对当时趋炎附势风气的批判。语言质朴凝练,用典自然贴切,于平淡叙述中寄寓深沉敬意,体现了宋诗以议论为诗、重理趣的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。