提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年归乡后所作组诗之一,借咏橘树抒发久别归家、家园荒芜的感伤,寄托对故园风物的眷恋与人事变迁的无奈。
译文
我格外喜爱墙阴处的那株橘树,
花开时节满院都弥漫着清香。
邻居欺负我不在家无人照管,
渐渐发觉朝北的枝条已受损伤。
注释
绝爱:极其喜爱,深爱。
墙阴:墙壁背阴之处。
欺不在:趁主人不在家时加以侵害或疏于照料。
北枝:朝向北方的枝条,因光照不足本就脆弱,更易受损。
赏析
此诗以橘喻情,语言质朴而意蕴深沉。前两句写橘花之香与诗人之爱,营造温馨回忆;后两句笔锋陡转,以“邻人欺不在”道出久离家园的凄凉现实。“北枝伤”既写实景,又暗喻自身漂泊失护之境遇。全诗以小见大,将个人身世之感融入日常物象,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,令人读之生慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。