诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乍归九首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄任桂林官职期满北归时所作,记述卸任后轻装简从、唯携诗卷而归的情景,抒发清廉自守之志与对桂州山水的深切眷恋。

译文

任期届满没有携带任何南方特产, 骑着马飘然洒脱地独自归还。 只有在随身带来的诗卷之中, 偷偷描画下了桂州的秀丽山峦。

注释

官满:官员任期届满。 南物:指南方出产的土特产或财物。 飘然:形容行止洒脱、毫无牵挂的样子。 惟应:只有,唯有。 偷画:暗中描绘,指将山水景致默默记于诗中。 桂州:今广西桂林,作者曾任官于此。

赏析

本诗语言质朴自然,以“无南物”与“匹马还”勾勒出一位清廉洒脱的官员形象,反衬出世俗贪墨之风。后两句笔锋一转,将物质之空乏转化为精神之丰盈,“偷画”二字尤为传神,既写出诗人对桂州山水的痴迷珍重,又暗含不忍张扬的深情。全诗以诗卷代行李,化实景为文心,在平淡叙述中寄托了高洁志趣与审美情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品