提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄夜宿枕峰寺所作，记述深夜投寺借宿、与老僧问答的情景，流露出行旅漂泊中对禅院清净生活的眷恋与年年重访的深厚情谊。
译文
夜深时分投宿寺庙，卸下旅途行装，
一盏清寒孤灯，映照着佛殿上方。
寺中年迈老僧问我此行去往何处，
我答年复一年，都来此地借宿禅床。
注释
投寺：投宿寺庙
解行装：卸下行旅装备
寒灯：清冷孤寂的灯火
上方：指佛寺殿堂或高处佛龛
老宿：年高德劭的老僧
禅床：僧人坐禅或歇息之床榻，此处代指寺院住宿之所
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒深夜投寺的静谧场景。“一点寒灯照上方”以微光衬幽境，既写实景又暗喻心境孤清。后两句通过老僧与诗人的简短问答，将年年借宿的惯常之举化为深情告白，不言羁旅之苦而漂泊之感自现，不说向佛之诚而禅缘之深自明。诗中“年年来此借禅床”一句尤为动人，以平淡语道出对禅院生活的执着依恋，在简淡中蕴含隽永情味，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。