诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道傍松一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄入闽途中见古松遭盗伐取脂而作。诗人痛惜千年古木毁于愚民贪利与官吏失职,借咏松针砭时弊,表达对生态破坏及民生疾苦的深切忧虑。

译文

进入福建境内多见古老松树,沿着道路两旁疏密相间地生长。 它们未曾遭受过战火的摧残,长久以来枝叶繁茂遮蔽了云日。 那些愚蠢懒惰的游民,深夜里腰间别着斧头偷偷出门。 砍断树根提取松脂,背着赃物像鬼魅一样迅疾逃窜。 这就好比人被砍断了脚趾,松树僵直倒下是必然的结果。 只为了供给你一瞬间的光亮,却夭折了它千年的生命本质。 暴殄天物是圣人留下的训诫,禁止樵采也是官府颁布的律令。 可巡查的吏卒贪图百姓的酒肉贿赂,对此熟视无睹不加呵斥盘问。 登上高处抚摸着大路旁的树木,巨大的树干在风中日渐萧瑟凄凉。 可悲啊那些暑天赶路的行人,若被烈日晒死又有谁来怜惜你们?

注释

疎:同“疏”,稀疏。 兵火:指战争战火。 蠢兹:愚蠢的这些,蔑称。 惰游民:懒惰不务正业的流民。 𣃁:同“斫”,砍削。 脂肪:此处特指松脂,可燃照明。 窃负:偷偷背负。 刖趾:古代砍脚的酷刑,喻指伤及根本。 暴殄:任意糟蹋、灭绝事物。 徼吏:负责巡逻稽查的小吏。 嗜鸡豚:贪图吃喝受贿。 诃诘:大声斥责盘问。 逵路:四通八达的大道。 暍死:中暑而死。 汝恤:即“恤汝”,怜悯你。

赏析

此诗以叙事议论结合见长,语言质朴沉郁。诗人运用“人刖趾”之喻,将毁树取脂比作残害肢体,形象揭示短视行为对古木的致命伤害。“供君一瞬光,夭彼千岁质”对比强烈,极具警世力量。诗中不仅痛惜古松遭劫,更直指官吏贪腐渎职导致禁令废弛,最终落脚于对暑行人的悲悯,由物及人,层层递进。全诗超越了单纯的咏物范畴,体现出宋代士大夫深切的现实关怀与生态忧患意识,具有深刻的社会批判价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品