诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀安道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄途经怀安时所作,描绘了闽地溪山风物与市井生机,抒发了游子近乡的喜悦及对沿途梅花的殷切期盼之情。

译文

闽地溪流多瘴气,山岭险峻客路遥远,清晨停泊怀安欣喜离家已近。 高大屋舍悬挂酒旗夸耀酒米丰美,小舟摇橹声声争相捕捞鱼虾。 溪水上涨驿站已临近高岸,潮水退去众多帆船聚集在浅沙之上。 快快穿上征衫鞭策瘦马赶路,只为赶去观赏那二十里盛开的梅花。

注释

赊:遥远、漫长。 晓泊:清晨停船靠岸。 书旗:即酒旗,古代酒店悬挂的招幌。 𫇛:同“橹”,划船工具。 驿:驿站,供传递公文或官员暂歇之所。 征衫:旅人所穿的衣衫。

赏析

全诗以行旅为线索,由远及近铺展闽中风物。颔联“大屋书旗”“小舟鸣𫇛”对仗工稳,以视听结合手法勾勒出水乡市集的鲜活图景,充满浓郁生活气息。颈联写水文变化与舟船动态,观察细致入微。尾联笔锋一转,以“快著”“鞭瘦马”的急切动作收束,将归乡之喜升华为对自然美景的热切向往,“二十里梅花”意境开阔,既点明时令又寄托高雅情怀,使全诗在烟火气中透出清逸韵致,展现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品