提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏物抒怀之作,借晓鸡不畏风雪、准时长鸣的形象,寄托对时光流逝与功名淡薄的感慨,体现其晚年心境由激昂转向旷达的转变。
译文
红冠高昂气韵清朗,不因风雪严寒而停止长鸣。
初闻啼声时山峦烟霭中尚衔残月,久听之下山城更鼓之声渐歇。
惊醒了旅人茅店中的羁旅之梦,唤回了老将戍守玉门关的壮志豪情。
近年来已不再半夜闻鸡起舞,自嘲当年建功立业的念头太过轻狂。
注释
绛帻:红色头巾,此处喻指雄鸡红冠
韵节:声音的节奏与韵律
烟岫:云雾缭绕的山峰
杀更:更鼓声止息,指天色将明
征夫:远行或戍边的旅人
玉关:玉门关,代指边塞征战之地
中宵舞:典出祖逖闻鸡起舞,喻奋发图强
赏析
本诗托物言志,以晓鸡起兴,前四句写鸡之形神与时序推移,对仗工稳,“衔月”“杀更”以视听结合勾勒破晓意境。后四句由物及人,从征夫老将联想到自身,用祖逖典故反衬晚年心境。“自笑功名一念轻”看似旷达自嘲,实则蕴含壮志未酬的深沉悲慨。全诗语言清雅而意蕴厚重,将咏物、叙事与抒情熔于一炉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。