提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经湖南江西道中所作组诗之一,描绘萍乡地区岁末农家男耕女织、丰收安乐的景象,赞其民风淳朴如《诗经·豳风》。
译文
成年男子将牛犊放到草地上嬉戏玩耍,
年轻妇女忙于照看蚕事而无暇描画眉毛。
年终时节家家户户稻谷与丝绢都已成熟收获,
萍乡一带的田园风光真像《诗经·豳风》里描绘的那样美好。
注释
丁男:指成年的男子。
放犊:放牧小牛。
画眉:古代女子化妆习俗,此处代指梳妆打扮。
禾绢:禾指谷物,绢指丝织品,泛指农桑收成。
豳诗:指《诗经·豳风》,多描写周代农事劳作与淳朴民风。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的农家风俗画。前两句通过“放犊嬉”与“不画眉”的细节对比,既写出农闲时男子的悠然自得,又刻画出妇女勤于蚕桑、不尚妆饰的劳作本色,充满浓郁的生活气息。后两句由人及物,点明岁暮丰收之景,并以“似豳诗”作结,将眼前萍乡风物上溯至《诗经》传统,不仅赞美了当地民风的淳厚古朴,更寄托了诗人对理想化农耕社会的向往与对太平治世的颂扬之情,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。