提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赴任湖南江西道中所作，记录其途经潇湘时与渔郎唱和的情景，抒发吸纳山水灵气以超脱诗律、涤荡胸怀的创作感悟。
译文
蛮府参军已是鬓发苍苍，
亲自调整船歌应答渔郎。
从此诗歌格律应当超脱凡俗，
只因新近将潇湘山水吸入了肺肠。
注释
蛮府：指地处偏远的南方官府，此处代指作者任职之地。
参军：古代官职名，此处为诗人自指。
欵乃：象声词，形容摇橹声或船夫号子声，亦指棹歌。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带的山水胜境。
肺肠：比喻内心深处或胸襟气度。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚旷达。首句以“鬓发苍”自画像，勾勒出老而弥坚的文人形象；次句写自调棹歌与渔郎唱和，展现其融入民间、不拘形迹的风雅。后两句由景入理，提出“诗律超脱”的艺术主张，认为唯有将潇湘山水之清气内化于心，方能突破格律束缚，达到浑然天成的境界。“新吸潇湘入肺肠”一句尤为精警，以通感手法将无形山水化为有形滋养，既是对自然造化的礼赞，也是对诗歌创作源于生活体验的深刻体悟，体现了宋诗重理趣与性灵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。