提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄行役途中所作，记述连续两年冬至皆漂泊在外、羁旅孤寂之情，以寒夜青灯意象寄托游子凄清心境与身世之感。
译文
去年冬至时节，我投宿在僧寺之中；
今年冬至阳生之日，又歇宿于客店之内。
长夜独处无人可以交谈倾诉，
唯有对着青灯，看那灯芯结出寒冷的灯花。
注释
阳生：指冬至，古人认为冬至一阳初生，故称。
晤语：面对面交谈。
青灯：油灯，其光色青荧，古诗文中常象征孤寂清冷。
寒花：指灯花，因冬夜寒冷且心境凄清，故冠以“寒”字。
赏析
此诗以今昔对照起笔，去年僧寺、今年店家，地点虽异而漂泊之悲如一，凸显羁旅无定之苦。后两句转写独夜情境，“无人堪晤语”直陈孤寂，末句“青灯相对结寒花”尤为精妙，将无形之愁绪化为可视之寒灯结花意象，物我交融，凄清彻骨。全诗语言质朴而意境深沉，以节候之暖反衬身心之寒，深刻传达出宋代士人行役途中的孤独体验与生命况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。