提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经湖南江西时所作组诗之一。诗人借屈原典故抒发宦途感慨，以酒与《离骚》之矛盾，表达不愿效法先贤沉郁苦吟、宁可痛饮忘忧的旷达与无奈。
译文
当年清醒的屈子被放逐沉入湘江，
他未曾识得人间还有沉醉忘忧之乡。
美酒与《离骚》般的忧愤难以调和，
倒不如痛快饮酒才是解脱的良方。
注释
独醒公子：指屈原，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”
沉湘：指屈原投汨罗江而死
醉乡：指沉醉忘忧的境界，亦暗喻避世之所
捏合：调和、融合
单方：中医术语，此处喻指解决愁苦的简便方法
赏析
此诗以议论入诗，语言通俗而意蕴深沉。诗人将“酒”与“离骚”对立，揭示忠愤之忧与麻醉之乐不可兼得的困境。“不如痛饮是单方”看似旷达洒脱，实则饱含对现实无力改变的悲凉。全篇借古讽今，以反语作结，在戏谑中寄托了南宋士人面对国势衰微时的精神苦闷与自我排遣，体现了刘克庄诗歌浅切直率而又曲折有致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。