提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经湖南衡阳石鼓书院时所作。诗人赞叹书院声名与景致，借古祠石刻抒发怀古幽情，并表达未能生于楚地、渴望在此读书栖居的深切向往。
译文
石鼓书院的名声传遍天下，州学里的壁画也比不上这里。
古老的祠堂还保留着汉代的旧制，石碑刻辞多半是唐代遗留。
青翠的山峰可供倚靠书案，清寒的江水映照着读书的身影。
只遗憾我不是楚地之人，真想借此一间房舍长久居住。
注释
石鼓：指湖南衡阳石鼓书院，宋代四大书院之一。
州庠：古代州一级的官办学校。
画不如：指书院自然与人文景观胜过州学中的壁画装饰。
古祠：指书院内祭祀先贤的祠堂。
翠𪩘：青翠险峻的山峰。
凭几：倚靠书案或几桌。
楚产：楚地出生的人，衡阳古属楚地。
赏析
此诗语言质朴而意境清雅，首联以对比凸显书院地位，颔联“犹汉旧”“半唐余”凝练概括其深厚历史底蕴。颈联“翠𪩘供凭几，寒江照读书”为全篇名句，将山水胜景与读书雅事浑然交融，画面感极强，尽显书院清幽绝俗之气。尾联直抒胸臆，以“恨非楚产”的反语表达对石鼓书院的极度倾慕与归隐向学之志，情感真挚动人，体现了宋人重学崇文的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。