提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经湖南祁阳时所作,描绘了冬日雪天重经此地的荒寒景象与萧条民生,抒发了对旅途艰辛的感慨及归隐之思。
译文
昨日经过此地已知其冷清寂寥,如今重来又恰逢漫天风雪。
百姓居住在低矮如鸡舍的屋中,道路狭窄险峻仿佛筑在鸟巢旁边。
乡村草市开了又关人烟稀少,茅草覆盖的山峦断断续续绵延不绝。
唯有潇江水清澈明亮宛如明镜,令人后悔当初没有询问归乡的船只。
注释
知岑寂:知晓此地偏僻冷清。
况:何况,又逢。
鸡栅:形容民居极其简陋低矮,如同鸡笼。
草市:乡村定期交易的集市。
茅山:长满茅草的荒山。
潇江:即潇水,流经祁阳境内。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅湘南冬日行旅图。颔联“人居鸡栅里,路在鸟巢边”运用夸张与比喻,极写民生凋敝与山路险绝,视觉冲击力强,体现了诗人对底层疾苦的深切关注。颈联通过草市开闭、山势断连的动态描写,渲染出荒凉萧索的氛围。尾联以景结情,借潇江如镜之清澄反衬尘世浑浊与羁旅之苦,“悔不问归船”直抒胸臆,将厌宦游、思归隐的情感推向高潮,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。