提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄重过土马村时所作,通过今昔对比写旅途艰辛与世事变迁。诗人忆及昔日深雪题诗,如今店荒壁毁,抒发了物是人非、岁月无情的深沉感慨。
译文
村庄集市里柴草潮湿难燃,米价昂贵得如同黄金一般。
还记得当初经过此地之时,腊月里的积雪深厚没膝。
曾经写过一首小诗题在墙上,用来记录当时的年月时光。
如今客店荒废已无墙壁留存,再也无处寻觅旧日的题痕。
注释
村墟:乡村集市或村落聚居之处。
薪湿:柴草潮湿,暗示阴雨天气或生活困顿。
米如金:形容米价极高,反映民生艰难或物资匮乏。
腊雪:农历腊月的积雪。
题岁月:在墙壁上题写诗句以记述时间与行踪。
店荒:客店荒废破败。
追寻:寻找、追索旧迹。
赏析
本诗以质朴语言勾勒出行旅沧桑,艺术上善用今昔对照手法。首联写眼前“薪湿米贵”之窘迫,次联忆往昔“腊雪深”之情景,时空交错间尽显漂泊之苦。后两句由景入情,“曾有小诗”与“店荒无壁”形成强烈反差,题壁诗的消逝象征着个人记忆被时间无情抹去。全诗无一字言愁,却通过物象的变迁将岁月流逝、人事代谢的怅惘表达得含蓄深沉,体现了宋诗以平淡语写深沉情的典型特色,读来令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。