提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄怀念友人方云台所作，通过描写友人题壁诗遍布山水驿寺的情景，赞颂其才情与行迹之广，寄托了深切的思念与敬仰之情。
译文
寄往远方的书信路途遥远，梦境也因而断续迷离，
每当看见你留下的题壁诗，便慰藉了我对你的思念。
无论是驿站亭舍还是僧院寺庙之中，
凡是有山水胜景的地方，就必定有你题写的诗篇。
注释
迢递：形容路途遥远。
参差：此处指梦境断续、不连贯的样子。
尉：通“慰”，安慰、慰藉。
留题：指在墙壁或石碑上题写的诗文。
驿亭：古代供传递公文的人或来往官员暂住、换马的处所。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚，以“见诗”代“见人”构思巧妙。首联写书信难达、梦魂萦绕之苦，次句笔锋一转，以壁上留题慰藉相思，化虚为实。后两句“不论驿亭僧寺里，有山水处有君诗”尤为精警，运用流水对法，既极言友人行踪之广、诗才之盛，又将自然山水与人文雅韵融为一体。全诗无一字直抒赞美，却通过对题壁诗无处不在的描绘，将对友人的推崇与怀念表达得淋漓尽致，体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。