诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘中口占四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄途经湘中时所作,记述渡口官吏查验行装之事。诗人以自嘲口吻表明身为书生清廉自守,行囊中绝无贪腐赃物,暗含对官场风气的讽喻与自身高洁品格的坚守。

译文

渡口的差役站在沙滩边大声呼喝, 放行船只出闸必须查验州府的通关文书。 我这书生的行李尽可开箱清点, 既无薏苡也无明珠,一概全无贪贿之物。

注释

津吏:管理渡口事务的差役。 指呼:用手指点并大声呼喝,形容差役态度傲慢。 锁:指水关或船闸。 州符:州府签发的通行凭证。 抽点:抽查清点。 薏苡明珠:典出《后汉书·马援传》,马援南征载薏苡归,被诬为明珠文犀,后世用以喻指蒙受贪贿冤屈或泛指珍宝财物。 一例无:全都没有,一样也不存在。

赏析

此诗语言质朴直白,以叙事入诗,前两句生动刻画津吏趾高气扬之态,反衬后两句书生坦荡从容的气度。“薏苡明珠”用典精切,既回应了官吏搜查之举,又借马援典故自证清白,将个人操守与历史典故自然融合。全诗于平淡叙述中寓含深意,既有对关卡苛扰的微词,更彰显了文人廉洁自持的风骨,体现了宋诗以理趣见长、即事明志的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品