诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘中口占四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年贬谪岭南时所作,借梅花自喻,抒发历经沧桑后甘于憔悴、不慕虚名的孤高情怀与旷达心境。

译文

年少时曾骑着骏马穿着轻裘,行事疏狂不羁, 如今晚年却为了观赏梅花,来到这充满瘴气的南方蛮荒之地。 任凭咸涩的海风将面容吹得黝黑粗糙, 也免得被人讥谤像何晏那样徒有粉白美貌而无实德。

注释

裘马:轻裘肥马,指少年时富贵豪奢的生活。 清狂:放荡不羁,不拘礼法。 瘴乡:指岭南等南方湿热多瘴气之地,常为贬谪之所。 一任:听凭,任由。 何郎:指三国魏何晏,面白如傅粉,后世常以“何郎”代指美男子或徒有其表者。

赏析

本诗运用对比与典故,艺术张力十足。首句忆少年裘马清狂,次句写晚年瘴乡看梅,时空跨度极大,凸显人生巨变与对梅花的执着。后两句以海风吹面之实景反用何郎傅粉之典,诗人宁愿容颜被海风摧残变黑,也不愿做徒具外表的“何郎”,既是对世俗审美与虚名的蔑视,更是以梅花凌寒傲骨自况。全诗语言质朴而意蕴深沉,将贬谪之苦升华为坚守节操的孤傲宣言,展现了宋诗理趣与人格力量交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品