提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年宦游福建时所作，自叹贫老交加却以诗才自慰。作为《榕台二绝》其二，展现了南宋士大夫在困顿中坚守文学志业的精神风貌与旷达情怀。
译文
行囊中没有金银积蓄，贫困依旧如故，
镜中生出白发丝缕，衰老又能奈何。
唯有一事尚可向北方来客夸耀，
来时诗作稀少，离去时诗篇却多了许多。
注释
囊：口袋，指随身行囊或钱袋
金累：金银财宝的积累
柰何：同“奈何”，表示无可奈何
北客：从北方来的客人，此处泛指访客或同僚
堪：能够，值得
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，前两句以“囊无金”“镜有丝”对举，直陈贫老之境，“如故”“柰何”透出无奈中的坦然。后两句笔锋一转，以诗作丰盈对抗物质匮乏，将精神收获置于世俗得失之上。“来时诗少去时多”既是对创作成果的自信总结，更是文人安贫乐道、以文立身的价值宣言。全诗于自嘲中见傲骨，在困厄里显风雅，典型体现了宋诗理趣与士人襟怀的融合，堪称晚年抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。