提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄客居异乡时所作，借乌鹊噪鸣之民俗征兆，抒发久滞他乡、渴望归返故里的深切思乡之情。
译文
已经很久没有听到乌鹊的叫声了，
今天清晨它们却不停地喧闹鸣叫。
在这异乡并没有什么喜庆之事，
想必是预示着我将要买船归去了。
注释
乌鹊：即喜鹊，民间俗信以为其鸣叫预示喜事或归讯。
殊乡：异乡，指诗人客居之地。
归舟：返乡的船只，代指归程。
赏析
本诗语言质朴自然，以民俗入诗，别具生活气息。前两句以“久不闻”与“噪不休”形成鲜明对比，突显鹊鸣之异常；后两句由景及情，先否定“喜事”，再转出“归舟”之愿，曲折有致地表达了羁旅愁思。全诗无一字言愁，而思归之切跃然纸上，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。