诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭林晋之判官晋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人林晋之判官所作。诗人追忆去年赴任时友人相送之情,痛惜其客死异乡,并赞颂其生前济世活人之德,寄托深切哀思与对其身后名的期许。

译文

去年冒着严寒前往任职之时,感激你骑着马远远地追随相送。 整个春天都收不到你的音信,如今只能在万里之外徒然写下这首挽歌。 你曾携带酒壶邀请士人朋友雅集,又用大锅煮粥救济流离失所的灾民。 平生这两件事尤其值得铭记,应当会有名人为你撰写碑文传扬。

注释

冲寒:冒着严寒。 赴辟:前往接受征召或赴任官职。 梅花信:指书信消息,古人常以梅花代指音讯。 薤露:古代挽歌名,此处代指悼亡诗。 小简:指便函或请帖,引申为简朴的邀约方式。 佩壶:随身携带酒壶,指备酒待客。 大铛:大铁锅。 流移:流离失所的难民。 名公:有名望的人或高官。 撰碑:撰写墓志铭或神道碑文。

赏析

全诗情感真挚沉郁,结构上由忆别、伤逝转至颂德、寄望,层层递进。颔联“一春不得梅花信,万里空题薤露诗”对仗工稳,以“梅花信”之雅致反衬“薤露诗”之悲凉,时空阻隔与生死永诀之痛跃然纸上。颈联选取邀友与赈灾两事,以小见大,既显名士风流,更彰仁者胸怀,使人物形象立体丰满。尾联直抒胸臆,肯定友人德行足以传世,将个人哀思升华为对道德价值的坚守,体现了宋诗重理趣与人格评价的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品