提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄游览程公岩所作,描绘天然石室奇景与宜人气候,抒发对山林隐逸生活的向往,表达远离官场、栖心修道或著书立说的志趣。
译文
石室外面十分狭窄,里面却宽阔得像球场一样。
真是宏伟壮丽的居所,天然生成而无须栋梁支撑。
严冬时节已然温暖,盛夏时分尤其清凉。
偶然来到便不忍离去,拄杖漫步暂且徜徉。
人若能专心于此山谷,何必还要留恋政事堂?
先要安置修禅的佛龛,再依次营造炼丹的房舍。
烟霞之气飘入几席之间,尘世污浊被挡在门墙之外。
纵然学道未能有成,也可在此藏书著述。
注释
毬场:古代蹴鞠或击球的场地,此处形容石室内部空间开阔平坦。
巨丽:宏伟壮丽。
深燠:非常温暖。燠,暖热。
方羊:同“彷徉”,徘徊、漫步之意。
政事堂:唐宋时期宰相办公议事之所,代指朝廷官署。
禅龛:供奉佛像或坐禅的小阁。
丹房:道家炼丹修行的居室。
麾:通“挥”,排斥、驱除。
赏析
本诗以质朴语言状写程公岩之奇,开篇用“外狭中广”形成强烈空间对比,“天造无栋梁”凸显自然鬼斧神工。诗人借冬暖夏凉之体感引出留恋之情,进而由景入情,以“何必政事堂”直抒厌弃官场、向往林泉之志。后四句设想置龛营房、烟霞入户之境,将隐逸理想具象化。结句“学道纵未得,著书亦可藏”尤显通达,既承继传统隐逸文化,又寄托文人著述传世的价值追求,情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。