提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄任桂林地方官时登簪带亭所作,描绘桂州山水胜景,抒发对宦游生涯的感慨与对美景的眷恋之情。
译文
登上青翠树林的顶端,凭栏远眺尽览桂州全貌。
千座山峰环绕原野矗立,一条江水环抱城池流淌。
沙滩边停泊着渔船,烟雾中隐约可见寺庙楼阁。
不知即将离去的过客,还能有几回再来游览。
注释
杪:树木的末梢,引申为高处
桂州:今广西桂林,宋代为广南西路治所
𦩘:小船,此处指渔船
垂去客:即将离任或远行的旅人
赏析
本诗以登高望远起笔,颔联“千峰环野立,一水抱城流”对仗工稳,以“环”“抱”二字赋予山水动态与温情,精准勾勒桂林山环水绕的典型地貌,堪称写景名句。颈联由宏阔转向幽微,渔舟寺楼点缀烟沙之间,增添人间烟火与禅意。尾联触景生情,将眼前胜景与宦游身世相融,流露出对桂林山水的深切眷恋及人生漂泊的淡淡怅惘,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。