提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄游辰山访道人所作。诗人以白描手法刻画一位不识文字却品格高洁的山中隐者,借其淡泊自守的形象,反讽世俗佞贪之风,寄托对真淳人格的推崇与向往。
译文
这位道人究竟是做什么的呢?无论寒冬酷暑都只穿一件破旧衣衫。
头发花白显出老迈之态,言语迟钝很少说多余的话。
我陪同小队人马前来寻访,猿猴飞鸟在层层山岚间窥探。
道人正关着门,安然端坐在狭小的佛龛之中。
迎接客人不下山,送别客人也不出庵门。
靠近他感觉像枯木一般,面容冷峻如同险峭山岩。
赠送钱财给他,他漠然谢绝,就像把钱扔进深潭一样毫无波澜。
谈及农事岁计他却十分熟稔,收获的芋头已经装满了竹篮。
这个人虽然不识字,又何必非要遍参禅理才算修行?
他所立身之处偶然显得高洁,足以警戒那些巧言谄媚与贪婪之人。
注释
破衫:破旧的衣服,形容生活清贫简朴。
口讷:说话迟钝,不善言辞。
层岚:重叠的山间雾气。
掩户:关门。
燕坐:安闲静坐。
弥陁龛:狭小简陋的佛龛或居室。
即之:靠近他。
槁木:枯干的树木,喻指心境寂然、不为外物所动。
寒巉岩:冰冷险峻的山崖,形容神情冷峻严肃。
微言:此处指谈及细微具体的农事生计。
岁计:一年的农事安排与生活筹划。
遍参:佛教用语,指广泛参访名师以求悟道。
佞与贪:巧言谄媚与贪婪无厌之人。
赏析
此诗艺术特色在于白描传神与对比映衬。诗人以“槁木”“寒巉岩”等意象勾勒道人外形之冷寂,又以“收芋已满篮”展现其内在生机,形神反差凸显真隐士本色。“赠钱漠然谢,有若投诸潭”一句尤为精警,以投石入潭之喻写其视金钱如无物的澄澈心境,生动有力。全诗语言质朴洗练,情感由好奇转为敬重,末句“可儆佞与贪”卒章显志,将个体形象升华为道德镜鉴,体现了宋诗以理趣见长、关注人格修养的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。