提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄访古之作，记述诗人探访清惠庙的见闻。通过描绘祠庙幽深环境与祭祀场景，以妆楼倾颓之景寄托对神女传说消逝及历史沧桑的深沉感慨。
译文
前来寻访古老的祠庙宫殿，路途遥远地渡过了溪水向东。
一条溪流绵延不绝，走过数里竹林方才道路通畅。
巫祝祭拜后分食剩余的祭肉，商人们行祷祈求一路顺风。
百尺高的梳妆楼如今已空寂无人，在夕阳余晖中半已倾倒。
注释
古祠宫：指清惠庙，相传为祭祀神女或妃嫔之所。
迢迢：形容路途遥远绵长。
余胙：祭祀完毕后剩余的分赐给众人的祭肉。
粧楼：即妆楼，古代女子梳妆用的楼阁，此处指庙中供奉神女的建筑。
半仆：一半已经倒塌、倾颓。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情与今昔对比。前四句写访庙之路的幽深曲折，溪水竹林烘托出古朴静谧氛围；颈联转写巫拜商行，展现民间信仰的鲜活世俗气息。尾联笔锋陡转，“粧楼空百尺”与“半仆夕阳中”形成强烈视觉冲击，昔日华美妆楼如今只剩残垣断壁沐浴斜阳。诗人未发一句议论，却将历史兴亡之感、神女传说之渺茫尽寓于荒凉意象之中，含蓄隽永，余味无穷，体现了宋诗理趣与唐诗意境的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。