提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人梁运管之作,追忆昔日同游之乐,痛惜其猝然离世,并感慨名门望族由盛转衰的凄凉境况。
译文
回忆昨日还曾一同游山玩水,转眼间白昼之间便阴阳永隔。
宅邸幽深外人不知他患何病,医生杂乱众人争着试开药方。
吊唁宾客悲痛伤心共同洒酒祭奠,爱妾们强收泪水各自分得遗香。
想当年淳熙丞相府第何等深邃宏大,如今门前庭院却冷清得如同寒霜。
注释
梁运管:作者友人,曾任转运司属官。
奄:忽然,突然。
沥酒:洒酒于地以祭奠死者。
分香:指姬妾分发逝者遗物或香料,暗含离散之意。
淳熙丞相:指梁氏先祖,南宋孝宗淳熙年间曾任宰相者。
潭潭:形容府第深邃宏大的样子。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联“犹昨日”与“隔存亡”形成强烈时间反差,凸显生命无常之痛。颔联写病中乱象,暗示救治仓促与无奈。颈联“同沥酒”与“各分香”对仗工稳,既写吊客之悲,又寓姬妾离散之哀,细节动人。尾联以“潭潭府”与“冷似霜”作结,将个人悼亡升华为对世家兴衰的历史慨叹,意境苍凉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。