提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寻访道教遗迹所作，借追寻炼药仙踪抒发对同宗先贤的仰慕之情，以月夜寄声表达跨越时空的精神契合与山水之约。
译文
登上山巅绝顶，只为寻觅昔日仙人炼药的踪迹，
那位古老的神仙，确确实实是我刘氏的同宗先辈。
托清风明月在静谧之夜传递我的心声，
想必您定会应允，与我相约在某座山峰重逢。
注释
绝顶：山的最高峰。
炼药踪：指道士或仙人炼丹修道的遗迹。
老仙：此处特指传说中刘姓得道仙人，暗合诗人姓氏。
端的：确实、果然。
吾宗：我的同宗祖先或同族前辈。
寄声：托人传话或寄托心声。
相期：互相约定、期许会面。
赏析
本诗语言清丽脱俗，意境空灵悠远。首句以“绝顶”起笔，既写登山之艰，更喻求道之诚；次句点明“吾宗”，将寻仙转化为对家族文化根脉的认同与追慕。后两句化实为虚，不写白日寻访而转托“月白风清夜”寄声，以自然之景承载精神对话，使诗意超脱尘俗。“定许相期第几峰”以问作结，留白隽永，既显诗人对仙缘的笃信，又营造出人与自然、今古交融的审美境界，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。