提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄游佛子岩有感而作，赞其天然形胜却痛惜僧寺破坏景致，借景抒怀批判佞佛陋习，表达崇尚自然、厌恶人为造作的审美与思想立场。
译文
环绕城郭的洞府虽多，所担忧的是低洼潮湿。
唯有这佛子岩空旷敞亮，其他境界难以企及。
顶部穹隆如同层叠屋宇构筑，宽广可容纳百位宾客聚集。
开启孔窍送走流云，扫净沟壑延请明月入内。
倘若可以谋划在此穴居，真想径直终老于樵采汲水之间。
山巅尤其精巧玲珑，长满苔藓的石阶数不清级数。
可惜被僧人所玷污，高飞的栋梁攀缘在险峻山崖上。
迷信佛教堕入痴妄之想，不明事理趋从鄙陋习俗。
于是让登临眺望的人，想要前往却双脚像被绊住一样。
何时能一把火烧尽这些建筑，让万仞绝壁的本真面目全然显现。
注释
环郭：环绕城郭
卑湿：地势低洼潮湿
虚敞：空旷宽敞
穹：顶部拱起如天盖
窦：洞穴的孔窍
樵汲：砍柴打水，指隐居生活
玲珑：精巧细致貌
苔磴：长满苔藓的石阶
涴：污染、玷污
飞栋：高耸的屋梁
嶪岌：山势高峻险要貌
佞佛：盲目迷信佛教
明鬼：此处指不明鬼神之道而盲从陋习
絷：拴缚、羁绊
燎：焚烧
万仞立：形容山崖高耸挺立的天然本貌
赏析
此诗以对比手法展开，先极言佛子岩“虚敞”“穹如层屋”的天然奇胜，后笔锋陡转痛斥僧寺“飞栋缘嶪岌”对自然的破坏。诗人将审美批判升华为思想批判，“佞佛堕痴想”直指时弊，末句“何当一燎空”以惊世骇俗之语表达对返璞归真的强烈渴望。全诗语言劲健，情感激切，既体现宋诗理趣，又彰显刘克庄刚直不阿的个性与崇尚天成的美学追求，在山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。