提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人左次魏之作,时值宋军西征。诗人闻友升迁,既贺其功又忧边事,借战况评述表达对边防安危的深切关切与审慎态度。
译文
曾同在征西幕府共事,听闻你已穿上绣衣担任要职。
如今看待昔日的小规模侵扰,所谓的大捷究竟是真是假?
敌军首领载着尸体败退,我方偏将副官奏凯而归。
六关天险高峻如天,切莫让贼寇得以飞越逃脱。
注释
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员或朝廷特使
小侵:指边境小规模骚扰或局部冲突
酋长:敌方部落首领或将领
舆尸:用车载运尸体,形容战败惨状
偏裨:偏将与裨将,泛指中下级军官
六关:泛指西部边境险要关隘
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“是耶非”三字冷峻质疑战功虚实,体现诗人清醒务实的军事眼光。颈联以“舆尸返”与“奏凯归”形成强烈对比,暗讽报喜不报忧之弊。尾联转写地理险要,寄寓居安思危之诫。全诗融祝贺、反思、警策于一体,展现南宋士大夫对边事的理性关怀与忧患意识,风格沉郁顿挫,颇具史笔风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。