提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人左次魏之作，时左氏任齐安知州。诗人感念旧谊，关切友人在战乱余烬中筹边守城之艰辛，并询问别后身体近况，情真意切。
译文
多谢你这位齐安太守，
我们的交情并未因别离而疏远。
你正筹划着江北的军务防务，
还肯寄书信给远在海南的我。
打开幕府正是两军交锋之地，
修缮城池尚在劫火焚烧之后。
分别以来各自又添了年岁，
不知你如今筋骨体力究竟如何？
注释
齐安牧：指黄州知州，宋代称知州为牧
阔疎：疏远、淡漠
江北事：指长江以北的边防军务
海南书：指寄往南方偏远之地的书信，此处代指作者所在之处
开幙：开启幕府，指处理军政事务
劫火余：战火焚毁后的残迹
筋力：筋骨力气，代指身体健康状况
赏析
本诗语言质朴深沉，以叙议结合见长。首联直抒胸臆，点明友情不因空间阻隔而减损；颔联以“方筹”与“肯寄”对举，凸显友人于繁忙军务中仍不忘故旧的深情。颈联“开幙交锋处，修城劫火余”为全诗名句，以凝练笔触勾勒出边地战后重建的艰险图景，既写实又寓关怀。尾联由事及人，从国事转入对友人身体的殷切问候，将家国之忧与知己之情融为一体，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。