诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题胡仲威文藁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄题赠友人胡仲威文集之作,以宝山珍宝喻其文才卓绝却遭埋没,抒发识宝惜才之痛与护才传世的深切忧思。

译文

反复研读您的文章,恍若踏入藏满珍宝的仙山。 瑰丽奇异的佳作成千上万,每一篇都完美得无可删减。 美草俯身即可拾取,珠树仰头便能攀折。 美玉多得数不清,光辉映照天地之间。 大的可作宗庙祭祀的圭瓒,小的堪为随身佩戴的玉环。 明明是郊庙重器般的才华,为何被弃置于荆棘草莽之中? 可叹我颇能识别珍宝,面对此文不禁清泪潸然。 将它珍藏于陋室之内,虹霓般的光气已惊动街市。 常担心阳虎那般恶人,将其窃去再也无法归还。 何时才能改换姓名,袖藏此文安然走出函谷关?

注释

执事:对对方的敬称,此处指胡仲威 宝山:佛教语,喻指蕴藏珍宝之地,此指文集内容丰富珍贵 瑶草:传说中的仙草,喻指文中优美的辞章 珠树:神话中结珠之树,喻指文采华美 圭瓒:古代祭祀用的玉柄酒器,喻指宏大庄重的篇章 佩环:古人衣带上系挂的玉饰,喻指精巧隽永的小品 郊庙器:祭祀天地宗庙的礼器,喻指足以传世的重磅作品 荆菅:荆棘茅草,喻指埋没人才的恶劣环境或卑微处境 蔀屋:以草席遮蔽的昏暗小屋,指简陋居所 虹气:宝剑或珍宝发出的光气,喻指文章才华难以掩藏 市阛:街市,泛指世俗社会 阳虎:春秋时鲁国权臣,曾窃宝玉大弓,喻指嫉贤妒能的当权者 亡繇还:无从归还,繇通“由” 函谷关:战国秦地险关,老子出关著书典故暗合携文避祸之意

赏析

全诗以“宝山”为核心意象,连用瑶草、珠树、美玉、圭瓒等喻体,层层铺陈胡仲威文集的瑰丽与价值,比喻密集而贴切。“居然郊庙器,胡为委荆菅”形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。后半部分由赞转忧,“虹气惊市阛”既写文华难掩,又伏下被窃之忧;尾联化用老子出关典故,将护才之心升华为文化传承的悲壮使命感。全诗情感跌宕,从惊叹到痛惜再到忧惧,语言典雅而沉郁,堪称宋代论诗文诗中的深情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品