提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄在八桂堂为友人叶潜仲祝寿所作。诗中描绘了寿宴清雅场景，借祝酒之辞赞颂友人淡泊名利、修身养性的高洁品格，并寄寓了对贤德传家的美好期许。
译文
这位君子生日这天，畏惧俗客如同躲避仇敌一般。
朱门大户禁止外人入内拜谒，唯有青山仿佛在招邀出游。
在泉石之间摆设美酒，酒杯交错间生出阵阵凉意。
风吹栏杆带来红花芬芳，冰盆中漂浮着鲜红果实。
起身吟诵祝寿诗篇，斟酒劝君长寿千秋。
您是显赫丞相的孙辈，年少时本应承袭侯爵之位。
黑发离云路已远，白发生来何其稠密。
您说权位虽盛，哪里比得上志向意趣的修养。
静观那些钟鸣鼎食的富贵家族，兴衰起灭犹如水面轻泡。
祝愿您像韩琦、吕夷简那样以德传世，不羡慕蔡熺与秦攸那般权势熏天。
注释
之子：指代寿星叶潜仲。
初度日：生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
醴：甜酒，泛指美酒。
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮。
绛华：红色的花。
丹实：红色的果实，如荔枝或石榴等夏令佳果。
眉寿篇：祝寿的诗文，“眉寿”指长寿。
介千秋：祝人长寿千年，“介”为助词或进献之意。
黑头：指黑发，喻青春年少或仕途早期。
云远：指远离朝廷高位或青云之路。
钟鼎族：指世代富贵、列鼎而食的豪门望族。
轻沤：水面的泡沫，比喻事物短暂虚幻。
韩吕：指北宋名相韩琦、吕夷简，以德行功业著称。
熺与攸：指蔡京之子蔡熺、秦桧之孙秦攸，代指倚仗祖荫、权势嚣张的纨绔子弟。
赏析
全诗以清雅笔触写寿宴，避俗趋雅，泉石、凉风、绛华、冰盆等意象营造出高洁脱俗的氛围。诗人由景入情，从祝寿自然过渡到对人生价值的探讨。“静观钟鼎族，起灭犹轻沤”一句极具哲理，以泡沫喻富贵无常，凸显友人重修身轻权位的超然境界。结句用典精切，以韩吕之贤德对比熺攸之权势，既是对友人的高度赞誉，也寄托了作者崇尚气节、鄙弃浮荣的价值取向，使祝寿诗超越了寻常应酬，具有深沉的思想力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。