提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄游桂林伏波岩时所作，借咏山岩奇景与摩崖题刻被毁之憾，缅怀汉代两位伏波将军功业，融山水描写、文物痛惜与史事考证于一体。
译文
悬崖峭壁高达万仞有余，江水环绕着山脚流淌。
抬头仰望看不见天空，山林秀美仿佛从平地拔起。
中间的洞穴深邃开阔，旁边的孔穴都奇特诡异。
可惜啊石上题名识记太多，苍翠如玉的岩壁大半被凿刻毁坏。
哪里能得到巨灵神来开凿，永远削去这崖谷蒙受的耻辱。
追念两位伏波将军，往昔事迹可以追寻记载。
马援立铜柱戍守浪泊，路博德乘楼船顺湟水而下。
时代不同并非一朝之事，两地相距也有万里之遥。
山头的博德庙，如今已变成文渊祠了。
如果说我的诗不可信，请您去查考订正各种史书。
注释
伏波岩：桂林名胜，因纪念汉代伏波将军而得名。
万仞：形容极高，古以八尺或七尺为一仞。
趾：山脚。
窦：洞穴，孔穴。
题识：游人题写的文字标记。
镵：凿刻，此处指人为破坏岩壁。
巨灵：神话中劈开华山的河神，喻指神力。
两伏波：指西汉路博德与东汉马援，皆封伏波将军。
铜柱：马援平定交趾后所立界标。
浪泊：古地名，在今越南境内。
楼船：古代大型战船。
湟水：即洭水，今广东连江，路博德曾由此进军。
博德庙：祭祀路博德的祠庙。
文渊：指马援（字文渊），此处谓庙祀改换。
订诸史：查证核实于史籍。
赏析
此诗结构严谨，由景入情再转入史论。前四句以夸张笔法写伏波岩险峻森秀，“仰视不见天”极言其高；中段痛惜摩崖石刻遭人为凿毁，以“苍玉半镵毁”喻文化之殇，愤惋之情溢于言表；后段缅怀两位伏波将军，辨析时空异同与祠庙变迁，末句“君请订诸史”以史证诗，彰显宋诗重理趣、尚考据的特色。全诗将山水审美、文物保护意识与历史思辨熔于一炉，沉郁顿挫，兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。