诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老大

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年重登仕途时所作,抒发年老复出却壮志难酬的牢落情怀,表达对功名的厌倦与归隐青山的渴望。

译文

年岁已高再次登上招贤纳士的官署,客居他乡的孤寂情怀何曾舒展。 临水时常看见飞鸢坠落,进入衙署时时见到车马往来。 与青山早有归隐之约不知何日能成,满头无根白发究竟是谁所栽。 自愧天生没有追求功名的骨相,只该在莎草上安眠、于青苔间静坐。

注释

老大:年老 聘士台:指招揽贤才的官署或机构 牢落:孤寂失意貌 鸢堕:语出《后汉书·马援传》,喻仕途险恶或壮志受挫 无根白发:形容白发丛生却无法拔除,暗喻愁绪无尽 功名骨:指天生适合建功立命的禀赋 眠莎坐苔:指隐居山林、亲近自然的生活

赏析

全诗以“老大”起笔奠定苍凉基调,颔联借“鸢堕”典故含蓄道出官场倾轧之险,与“马来”的繁忙形成张力。颈联“有约青山”与“无根白发”对仗工稳,将归隐之志与衰老之叹交织,情感沉郁。尾联以自嘲收束,“不带功名骨”看似自贬,实则是对仕途的彻底疏离。语言质朴而意蕴深沉,典型体现宋诗以理入情、平淡中见风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品