诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曾公岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄游桂林曾公岩所作,借描绘岩洞奇险幽深之景,追忆曾布、曾肇兄弟仕途沉浮,抒发对历史人物命运的叹慨与苍凉之情。

译文

宽阔的洞室内部嵌于虚空之中,层层山峰在外面巍峨高耸。 抬头仰望令人惊骇的是悬垂的巨石,低头行走时发愁脚下湿滑的青苔。 古老的洞穴中风声肃杀凛冽,阴暗的山涧里泉水回旋流淌。 飞架的桥梁横跨在洞穴之间,桥面宽敞得可以陈列酒器宴饮。 贪爱洞中凉爽却又畏惧潮湿,正当酷暑时节反而要穿着厚皮衣前来。 为这岩洞命名的人是谁呢?是兄长曾固与弟弟曾肇共同开辟。 回想当年建中靖国初年,朝廷国策议论几度反复变更。 可叹他们祖述王安石新法,最终被清流士大夫的舆论所排斥。 直到如今这曾经出任地方长官之地,他们的姓名仍留在苍翠山崖之上。 徘徊不前更增添了叹息感慨,夕阳西下时只听得禽鸟哀鸣声声。

注释

巍嵬:高大雄伟的样子 窦:洞穴 洄洄:水流回旋貌 尊罍:古代盛酒器具,代指宴饮 重裘:厚重的皮衣 兄固弟子开:指曾布(字子固)与其弟曾肇(字子开) 建中初:宋徽宗建中靖国元年 祖荆舒:尊奉王安石(封荆国公,谥文舒)及其新法 清议:士大夫公正的舆论评价 出牧:出任地方长官

赏析

此诗融写景、叙事与议论于一体,结构严谨。前八句以“骇”“愁”等字精准刻画曾公岩悬石滑苔之险与风泉幽冷之境,飞梁陈樽的细节更显奇趣。后八句由景入史,点明岩名由来,追述曾氏兄弟因承袭新法而遭清议排挤的往事。“爱凉复畏湿”一联既写体感又暗喻政治处境之矛盾。结句以日暮禽哀收束,将历史沧桑与自然悲音交融,使踌躇叹慨之情余韵悠长,体现了宋诗以理入景、沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品