提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄游览桂林千山观所作,描绘了道观高耸入云的壮丽景色与阳朔山水如画的胜境,抒发了独游时寄情松声、超然物外的闲适情怀。
译文
城西的山峰林峦独冠全城,渺远高飞的道观直插青天。
于湖居士在华丽栋梁上题写了几个大字,阳朔的千山万壑如同献上的锦绣画屏。
胜境之美连小诗也难以写尽,天气寒冷杯中薄酒容易被风吹醒。
独自游览并不遗憾无人交谈,满山谷的松涛声正可细细聆听。
注释
西𪩘:城西险峻的山峰。
擅:独占,位居第一。
飞观:高耸的道观建筑。
青冥:指天空。
于湖:南宋词人张孝祥的号,曾知静江府并题字于此。
华栋:华丽的屋梁。
阳朔:桂林下辖县名,以山水奇秀著称。
薄酒:淡酒。
壑:山沟,山谷。
赏析
本诗写景雄奇而意境清幽。首联以“擅”“飞”二字凸显千山观地势之高峻;颔联巧用典故与比喻,将人文题刻与自然山水对举,展现桂林形胜。颈联转折自然,“难写尽”言景之无穷,“易吹醒”衬人之清醒,暗含孤高自持之意。尾联以动衬静,化孤独为雅趣,满壑松声替代人语,既写出环境之清寂,更彰显诗人超脱尘俗、与自然神交的高洁心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。