提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄拜谒尧庙时所作,通过描绘庙宇周边淳朴自然的景象,赞颂尧帝德配天地、教化深远,并借土阶遗迹寄托对上古圣王俭朴之风的追慕。
译文
尧帝的功德与苍天一样广大,只要苍天存在,他的精神便永存不朽。
桑麻种植一直延伸到极远的边地,祭祀的箫鼓声从幽深的村落中传出。
水流汇聚到孤亭旁合流,群山环列仿佛都在尊奉着这座庙宇。
这里还保留着当年茅茨土阶的俭朴遗意,任由樵夫牧童踏过篱笆往来其间。
注释
绝徼:极远的边境地区。
箫鼓:泛指民间祭祀或庆典时演奏的音乐。
列岫:排列着的山峰。
土阶:指尧帝宫殿以土筑台阶,象征其生活俭朴、不尚奢华。
篱藩:篱笆,此处指尧庙周围简朴的围栏。
赏析
本诗语言质朴而意境浑厚,首联以“天”喻“帝”,奠定崇高基调;颔联由远及近,以桑麻、箫鼓展现尧德化民之广与民俗之淳。颈联写景寓情,山水似有灵性共尊圣迹。尾联点睛,“土阶意”与“樵牧践篱藩”形成张力,既写庙宇不设禁防、与民亲近的现状,更深层寄托了对上古圣王节俭爱民精神的无限景仰。全诗无一字直抒胸臆,却于景物描摹中见深沉敬意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。