提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人叶潜仲之作，借咏象棋阐发兵法哲理与人生志节。诗中既描绘棋局变幻，又赞颂友人才略气骨，兼寓戒骄慎战之深意，融艺理、史识与人格于一体。
译文
小小的技艺不难精通，但上等智慧仍有未解之处。
请看那橘中仙人的棋戏，奥妙全在棋盘方寸之间。
两军对峙巍然耸立，以楚河汉界为限。
中军坐镇统领全局，四周布设坚固器械。
三十二枚棋子，每一枚都具备变化姿态。
先锋出击如同挑战敌军，分兵布阵宛如防备边塞。
竭尽锐气激发我方勇气，稳重持守等待敌方懈怠。
有时迟缓如围困莒城，有时迅疾如奇袭蔡州。
远程炮火不可虚发，多余士卒应当精简淘汰。
失败并非因为兵力寡少，胜利岂能只靠强大？
昆阳之战因巨象奔逃而胜，陈涛之役因战车溃败而输。
郭子仪单骑退敌，汲黯一人镇守社稷。
献俘论功行赏之时，得胜众人皆称痛快。
我想筑起拜将坛场，谁可担当主帅建旗立盖？
叶侯天赋机谋深远，临阵能辨识形势向背。
纵然未达国手境界，其高超棋艺也足以匹敌。
不因侥幸获胜而轻敌，忌讳失败每每要求再战。
宁可手持符节而死，怎肯屈膝向人跪拜？
有时横槊赋诗吟咏，句法尤其雄健豪迈。
我的浅见仅有一点收获，您的才华却是我的十倍。
称霸图强务必兼并弱小，用兵之道贵在攻其不备。
虽然屡次克敌制胜，怎可自我骄纵奢侈？
吕蒙能斩杀关羽，卫瓘足以擒缚邓艾。
南方军队不可轻视，半夜须防备劫营偷袭。
注释
橘中戏：典出《玄怪录》，指巴邛人家橘中有二老叟对弈，后喻象棋或围棋之妙趣。
大河：指象棋棋盘中间的楚河汉界。
中权：指中军统帅或核心指挥位置。
挑敌：主动挑衅、挑战敌人。
备塞：防守边塞，喻严密布防。
贾勇：鼓足勇气，激励士气。
围莒：春秋时齐国围攻莒城，历时持久，喻战术之缓。
入蔡：唐代李愬雪夜入蔡州，喻战术之速与奇袭。
冗卒：多余无用的棋子或士兵。
昆阳：东汉光武帝刘秀于昆阳大破王莽军，传说有猛兽助阵。
陈涛：唐肃宗时房琯于陈涛斜以古车战法败于安禄山叛军。
郭令：即郭子仪，曾单骑回纥退敌。
汲黯：西汉名臣，以刚直敢谏著称，此处喻一人可当重任。
策勋：记录功勋，论功行赏。
得隽：取得胜利或捕获敌方重要人物。
天机：天赋的聪慧与谋略。
狃捷：因习惯胜利而产生轻慢之心。
握节：手持使臣符节，喻坚守气节至死不渝。
横槊吟：曹操横槊赋诗典故，形容文武双全、气概豪迈。
霸图：称霸天下的谋略。
攻昧：攻击对方昏昧不明之处，即攻其不备。
侈忲：骄奢放纵。
馘羽：割取关羽首级，指吕蒙白衣渡江袭杀关羽。
缚艾：卫瓘参与平蜀后擒拿邓艾。
斫寨：夜间劫营偷袭。
赏析
本诗以棋喻兵，结构严谨，由艺入道，层层递进。艺术上善用典故，将昆阳、陈涛、郭子仪、汲黯等史事自然嵌入棋理，使抽象战略具象化；对仗工整，“或迟如围莒，或速如入蔡”等句节奏铿锵，尽显兵家虚实缓急之变。情感上既赞叶潜仲“宁为握节死”的刚烈气骨，又以“南师未宜轻”作结，寄寓胜而不骄、居安思危的深沉忧患意识。全诗超越一般咏物之作，将棋艺升华为人生志节与治国用兵之哲思，体现了宋诗理趣与士大夫精神的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。