提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏物之作，借楮树遮光碍月之景，抒发幽居生活中因外物干扰而生的微妙烦怨，以日常小景寄寓文人雅士对清幽意境的执着追求。
译文
楮树枝叶繁茂婆娑，覆盖了小小的书斋，
正午时分窗户敞开，却再无半点日光透入。
这一种情形最能败坏幽居者的清雅意趣，
每夜墙西的树影都阻挡了明月清辉照来。
注释
楮树：即构树，落叶乔木，枝叶茂密，树皮可造纸
婆娑：形容枝叶纷披、摇曳茂盛的样子
小斋：指诗人读书或隐居的小屋
幽人：幽居之人，多指隐士或心境清寂的文人
碍：阻挡，遮蔽
赏析
本诗以白描手法勾勒楮树遮天蔽月之态，语言质朴而意蕴深婉。前两句写日间树荫浓密致“无日影”，后两句转写夜间“碍月来”，昼夜双重阻隔层层递进，将自然之物转化为情绪载体。“一端能败幽人意”直抒胸臆，点出外在环境对内心宁静的侵扰，看似嗔怪树木，实则折射出诗人对理想栖居境界的敏感与坚守。全诗以小见大，于寻常景物中寄托文人对精神空间纯粹性的珍视，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。