诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭孙行之二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念亡友孙行而作,属《哭孙行之二首》其二。诗人痛惜友人虽登高科却英年早逝,描绘其身后妻孀孤苦、老母白头送丧的惨状,字字泣血,哀感顽艳。

译文

世间考取高科功名的人众多,唯有你格外自重珍视这份荣名。 为何竟在一夜之间,忽然结束了本该百年的漫长人生。 出殡时两面魂幡并列,那是与你齐眉举案的妻子在送别; 灵堂前唯有一盏孤灯相伴,那是束着发髻的妾室独自守丧。 最令人伤心断肠的是那孟母般的慈母,满头白发还要护送你的灵柩归葬闽地。

注释

高科:科举考试中的高等名次,指进士及第等显赫功名。 自贵珍:自我珍重爱惜,意指孙行品行高洁,不以科名为炫耀资本。 双旐:古代丧礼中引导灵柩的两种旗幡,此处代指出殡仪仗。 齐眉友:典出“举案齐眉”,指相敬如宾的妻子。 拥髻人:指侍妾或年轻妇人,此处形容守灵女子的孤寂凄清。 孟母:借用孟轲之母典故,喻指贤德慈爱的母亲。 归闽:归葬福建故乡,刘克庄与孙行均为闽人。

赏析

本诗以对比与白描手法抒写悼亡之痛。首联以“众”衬“尤”,凸显逝者品格;颔联“一夕”对“百年”,时空骤缩,尽显生命无常之悲。颈联选取“双旐”与“孤灯”、“齐眉友”与“拥髻人”两组意象,通过丧仪场景的冷暖对照,刻画出家破人亡的凄凉图景,极具画面感。尾联聚焦白发老母送子归乡,将个人悲剧升华为普世的人伦至痛,情感沉郁顿挫,堪称宋诗悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品