诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘南楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄任地方官时所作,记述与同僚登湘南楼赏景抒怀之事。诗中融写景、叙事与抒情于一体,流露仕途倦怠中暂得闲适、寄情山水酒花的复杂心绪。

译文

偶然陪同诸位才俊登楼赋诗,一笑之间姑且宽解对故国的愁思。 城郭外的青山映入晴朗的窗槛,等待渡船的人伫立在傍晚的沙洲头。 春日天气晴雨变幻无常,晦日里处理文书总算得以稍作休憩。 尚有余钱可以买些陈年老酒,待到落花时节约定再来重游。

注释

群彦:众多才德出众之士,此处指同僚或文友。 故国:故乡或旧都,诗中多含家国身世之慨。 近郭:靠近外城的地方。 晴槛:阳光照耀下的栏杆或窗棂。 晦日:农历每月最后一天,古时官府常于此日休务或减务。 残钱:剩余的钱财,暗含俸禄微薄或生活清贫之意。 沽:买酒。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,颔联“近郭山来晴槛里,待船人立晚沙头”以动静结合之法勾勒登楼所见,山色入槛显静穆,人立沙头见悠远,画面感极强。颈联由景及事,将自然晴雨与公务劳逸对照,透出宦海浮沉中的疲惫与无奈。尾联以“残钱沽酒”“落花重游”收束,表面旷达洒脱,实则暗藏羁旅之愁与时光易逝之叹。全诗在闲适表象下深寓士大夫的身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品