提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄游览桂林訾家洲时所作，借凭吊唐代裴行立、柳宗元等前贤遗迹，抒发历史兴亡之叹与对古人文章笔力的追慕之情。
译文
裴行立与柳宗元的英灵已消逝在渺茫岁月之中，
纵使仙鹤归来，恐怕也不再记得当年的辽东旧事。
遗留的基址上只有蟋蟀在雨中悲鸣，
往昔繁华全都像飞鸟踏过雪地般了无痕迹。
溪水无情地流淌，发出㶁㶁之声，
海山依旧苍翠，草木郁郁葱葱。
不要责怪我对着断碑反复诵读千百回，
只因当今世上还有谁的笔力能与古人相同。
注释
裴柳：指唐代曾在桂林任职的裴行立与柳宗元。
渺莽：遥远模糊、渺茫无际的样子。
鹤归：化用丁令威化鹤归辽典故，喻指重游故地或仙人归来。
蛬：即蟋蟀。
鸟印空：喻往事如鸟爪印雪，转瞬即逝，不留痕迹。
㶁㶁：形容水流的声音。
碧丛丛：形容山色青翠、草木茂盛。
断碑：残破的石碑，多指记载前贤事迹或诗文的碑刻。
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境，艺术特色鲜明。颔联“遗基只有蛬鸣雨，往事全如鸟印空”堪称名句，以凄切虫鸣衬托废墟荒凉，以“鸟印空”之喻将抽象的历史虚无感具象化，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写山水永恒，反衬人事代谢之速。尾联由景入情，从怀古转为对当代文坛衰微的慨叹，“千回读”三字极尽推崇与孤独之感。全诗融写景、咏史、议论于一体，沉郁顿挫，体现了后村诗学唐音而又自出机杼的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。