提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄探访桂林訾家洲遗迹所作,借唐代名园荒芜之景,抒发对古迹湮灭、世人轻视历史文化的深沉慨叹与无奈。
译文
前来寻访唐代时的旧事,只见荒凉的沙洲笼罩在暮色青霭之中。
遍地长满了新生的野草与荆棘,已经难以辨认出昔日的池塘与亭台。
碑记被毁是因为欺负此处已无主人守护,祠堂尚存只因畏惧神灵仍有威灵。
当今之人轻视古代遗迹,这个地方也很少有人曾经游历凭吊了。
注释
訾家洲:唐代桂林名胜,曾为宴游胜地,宋时已荒废。
暮霭:傍晚的云雾烟气。
草棘:野草与荆棘,形容荒芜景象。
毁记:指记载古迹事迹的碑刻铭文被毁坏。
欺无主:因古迹荒废无人管理而遭人为破坏。
存祠:仅存的祭祀庙宇或纪念建筑。
少曾经:很少有人曾经到访或经历此地。
赏析
本诗以今昔对比手法写古迹沧桑,艺术特色鲜明。首联以“暮霭青”渲染凄迷氛围,奠定全诗感伤基调;颔联“新草棘”与“旧池亭”对照,具象化呈现兴废之变。颈联最为警策,“欺无主”与“怕有灵”深刻揭示人性幽暗与现实功利,讽刺世人毁迹之肆无忌惮与存祠之出于畏惧,而非敬重文化。尾联直抒胸臆,将个人感慨升华为对时代轻视历史风气的批判。全诗语言质朴沉郁,情感由景入理,体现了宋诗重议论、尚理趣的特点,寄寓了诗人对文脉断绝的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。