提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春日五首》组诗之末篇,借暮春风雨中凋零的山茶花,寄托书生羁旅愁绪与身世之感,以花喻人,含蓄深沉。
译文
清晨微风轻拂,细雨斜斜飘洒,
屋角的花朵在风雨中备受折磨,令书生心生烦忧。
遥想水南僧寺之中,
那一株病弱的山茶花,想必也已零落殆尽。
注释
晓风:清晨的微风
僝僽:烦恼、忧愁,此处指风雨摧花令人愁苦
水南:地名或方位,指城南水边
病山茶:长势衰弱、濒临凋零的山茶树
赏析
本诗以景起兴,前两句写眼前风雨摧花之景,“细细”“斜斜”叠词勾勒出暮春凄迷氛围,“僝僽”一词将书生惜花之愁与自身境遇相融。后两句由实转虚,以“想见”引出对僧寺病山茶的悬想,花之零落暗喻文人命运多舛。全诗语言清婉,意象凄美,借物抒怀而不直露,于平淡叙述中蕴含深沉的身世悲慨,体现了宋诗理趣与情韵兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。