提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年春日感怀之作，借暮春景色抒发年华老去之叹，并以病中戒酒茶等生活细节，真实刻画了诗人衰老多病的无奈心境。
译文
眼前的桃花李花匆匆凋谢，
镜中衰老的容颜哪里还能再恢复红润。
长久以来觉得胃寒，便疏远了建溪名茶，
近来又因血热之症，戒掉了郫筒美酒。
注释
建焙：指福建建溪一带所产的名茶，宋代贡茶多出于此。
郫筒：本指竹制盛酒器，后借指四川郫县所产的美酒。
疎：同“疏”，疏远、不再饮用之意。
戒：戒除、停止。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“桃李匆匆”喻春光易逝，对仗“衰颜岂再红”，将自然节序与生命衰老紧密勾连，悲慨而不失节制。颔联转入日常病痛书写，“胃寒”“血热”皆为切身之感，以戒茶戒酒的琐事入诗，体现了宋诗以俗为雅、关注个体生存体验的艺术特色。全诗无华丽辞藻，却于平淡叙述中透出老境颓唐的无奈与自怜，展现了刘克庄晚年诗歌质朴真率、贴近生活的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。