诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游水东诸洞次同游韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄游览水东诸洞时依韵唱和之作,抒发自幼向往名胜之情,赞其景致幽秀,并表达愿随友人再游的殷切心意。

译文

早就听说水东岩洞风景绝佳,从童年时起便心生向往欲往一游。 山势耸立秀美胜过灵隐寺,意境幽深好似善权洞。 远处环绕着州城城墙之外,近处仿佛献景于屋檐之边。 倘若日后还有登临游览之约,我甘愿为您执鞭随行。

注释

髫年:指儿童垂发之年,代指幼年。 灵隠:即杭州灵隐寺,以山水秀丽著称。 善权:宜兴善权洞,以幽深奇绝闻名。 州堞:州城的矮墙,泛指城郭。 傥:同“倘”,如果、假如。 执鞭:手持马鞭驾车,引申为追随、侍奉之意。

赏析

本诗结构严谨,首联以“旧闻”“髫年”点出夙愿之久,情感真挚。颔联巧用灵隐、善权两处名胜作比,精准概括水东诸洞“耸秀”与“幽深”的双重特质,对仗工稳。颈联由远及近描绘空间层次,将自然景观与人文城郭融为一体。尾联化用典故,以“甘为子执鞭”表达对同游者的敬重及重游热望,谦恭而不失雅趣。全诗语言平易晓畅,用典贴切自然,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品