提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄赴任桂州时，友人叶潜仲以诗相迎，诗人依韵酬答。此诗追忆别后时光，抒发壮志难酬、厌倦仕途之感，兼表对故人情谊的珍重与慰藉。
译文
当年在柘冈西路与你分别，
几度看见天涯柳丝飘拂如弄姿。
建功立业的壮心徒然慷慨激昂，
往事如覆蕉残梦懒得再去寻思。
羞于顶着白发奔赴新任官府，
反倒怀念青山中掌管旧日祠庙的清闲。
南来途中尚有一件奇特喜事，
马头前竟先收到了故人的赠诗。
注释
柘冈：地名，在今江西抚州，为作者与友人昔日分别之处。
弄丝：形容柳条随风摇曳，暗喻离别之久与时光流逝。
横草：典出《汉书》，指建立军功，此处代指建功立业的壮志。
忼慨：同“慷慨”，情绪激昂貌。
覆蕉：典出《列子》郑人获鹿覆蕉藏之而后忘，喻世事如梦、得失虚幻。
新府：指诗人即将赴任的桂州官署。
旧祠：指诗人此前担任宫观官等闲职时所居之地。
奇特事：指旅途劳顿中意外收到友人诗作的惊喜。
赏析
此诗次韵酬唱而情真意切，艺术上善用典故与对比。“横草”与“覆蕉”对举，将壮志落空的悲慨与看破世事的倦怠凝练表达；“羞趋新府”与“却忆旧祠”形成仕隐张力，凸显晚年厌宦心态。尾联以“奇特事”收束，化沉郁为欣慰，故人诗作成为黯淡仕途中唯一亮色。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承宋诗理趣，又饱含身世之感，展现了刘克庄晚年诗风苍劲真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。