提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经深溪驿时所作，描绘驿站荒凉寂寥之景，借湘江拟人化劝归之语，抒发羁旅漂泊的孤寂与对故园的深切思念。
译文
朱红的大门长满青苔，半开半掩着，
四周再无他人踪迹，唯有我独自徘徊。
临别之际湘江仿佛对我低声叮咛：
不如早日买艘小船，翻越山岭归去吧。
注释
朱扉：红色的门扇，多指官署或驿站的门户。
半阖开：半开半闭，形容门扇久无人用、年久失修的状态。
扁舟：小船。
出岭：翻越山岭，此处指离开岭南或山区返回故乡。
赏析
本诗以景起兴，首联通过“苔满”“半阖开”勾勒出驿站的荒芜破败，“独徘徊”三字将诗人孤寂落寞的身影定格于画面之中，情景交融。后两句运用拟人手法，赋予湘江以人的情感与言语，将客观江水化为殷勤劝归的故人，既避免了直抒胸臆的浅露，又使思乡之情显得婉转深沉。“早买扁舟出岭来”一句看似平淡叮嘱，实则饱含宦游疲惫与归心似箭的复杂心绪，言有尽而意无穷，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。