提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经零陵时所作,诗人亲历其地,赞叹实景远胜画图,追怀柳宗元遗泽,抒发对山水清幽之境的向往与归隐卜居的强烈愿望。
译文
曾经在画卷中认识零陵郡,今日亲临其境才知道画中景致远不如真实风光。
城郭恰好紧邻潇水之滨,山川风貌依然留存着柳宗元当年的遗韵。
驿亭环境幽静绝俗适合垂钓,岩洞宽敞明亮可以安心读书。
想要买下冉溪畔三亩田地,亲手搭建茅屋直接迁居于此。
注释
零陵郡:今湖南永州一带,唐代柳宗元曾贬谪于此。
画未如:指真实景色比图画更美。
柳侯:指唐代文学家柳宗元,曾任柳州刺史,世称柳侯,在永州留下诸多诗文遗迹。
驿亭:古代供传递公文或官员暂歇的馆舍。
岩室:天然或人工开凿的山洞居室。
冉溪:即愚溪,柳宗元贬居永州时所命名并筑室居住之处。
手苫:亲手用茅草覆盖屋顶,指自建房屋。
赏析
此诗以“画未如”起笔,通过虚实对比凸显零陵山水之神韵,构思新颖。颔联融地理与人文于一体,“犹是柳侯余”将自然景观与历史记忆交织,赋予山川深厚文化底蕴。颈联对仗工稳,以“堪垂钓”“可读书”勾勒出理想栖居图景,动静相宜。尾联直抒胸臆,欲买地结庐,情感真挚热烈。全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,既是对前贤的追慕,亦寄托了诗人厌倦尘嚣、渴望归隐林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。