提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄途经祁阳县时所作,描绘了当地清冷幽寂的江景与闲适心境,末句以戏谑口吻道出对官场文书羁绊的无奈与对超脱生活的向往。
译文
进入祁阳县境人烟稀少,寒凉的江水碧绿与天相接。
短暂停留只为购买奇石,长久伫立等待呼唤渡船。
渔洲之上忽然响起笛声,白鸥翩飞在县郭之前。
若无州府公文催逼到来,这县令便真如神仙一般。
注释
少人烟:指境内居民稀少,景象荒僻。
碧际天:形容江水碧绿,水天相接,浑然一色。
小留:短暂停留。
买石:指购买当地出产的奇石以供赏玩。
渔汀:水边捕鱼的小洲或沙滩。
县郭:县城的外城,泛指县城周边。
州帖:州府下达的官方文书或命令。
令尹:本为楚国官名,此处借指祁阳县令。
赏析
全诗以白描手法勾勒祁阳清寒幽寂之景,首联写入境所见之空旷辽远,颔联叙买石待船之闲情逸致,颈联以笛声鸥影点染生机,视听结合,意境清远。尾联笔锋陡转,由景入情,以“若无州帖至”的假设反衬现实束缚,将县令比作神仙,既是对眼前山水胜境的极高赞美,亦暗含对公务缠身、不得自由的自嘲与感慨。语言平易自然,于淡泊中见深意,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。