提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄行旅所作,描绘翻越黄罴岭时的险峻景象与孤寂心境,借山路之险喻人生途程之艰,展现宋诗理趣与羁旅愁思。
译文
枯黄的茅草弥漫远近,看不见一个行人走过。
随意漫步时未觉路途艰险,回头望去才感到惊心动魄。
道路从高高的山顶穿过,云雾在半山腰处升腾。
夕阳西下却无处栖身止息,身影飘零只能自问前程。
注释
黄茅:枯黄的茅草,常指荒僻山野之景
信步:随意行走,漫无目的
惊:心惊胆战,形容后怕
栖止:停留歇息之处
飘飘:形容孤身漂泊、无所依傍的样子
问程:询问前路行程,暗含对前途的迷茫
赏析
本诗以白描手法勾勒山行之险,语言质朴而意境深远。“信步未知险,回头方可惊”一联极具哲理,既写实地再现了登高回望的后怕体验,又隐喻人生中身处困境往往不自知、事后方觉惊险的普遍经验,体现了宋诗尚理的特色。尾联“落日无栖止,飘飘自问程”将自然景象与身世之感融为一体,以落日孤影象征仕途漂泊与精神孤独,情感沉郁而不失克制。全诗结构严谨,由景入情,由实转虚,在简淡笔墨中寄寓深沉的人生慨叹,展现了刘克庄诗歌苍劲深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。